| katalog/artyści/poeci/sztern |
|
| Urodzony 15 kwietnia 1922 r. w Zamościu, w rzemieślniczej rodzinie pochodzenia żydowskie-go jako syn Pinkwasa Szterna i Estery z Kaufmanów. Uczęszczał do Szkoły Powszechnej im. I. Łukasińskiego w Zamościu (1929-1936) i Technikum Artystyczno-Dekoratorskiego w Likino-Dulowo w Związku Radzieckim (1944-1949). W 1939 r. uciekł do Rosji. Był górnikiem w Donbasie, magazynierem materiałów budowlanych w Stalino (Kuźnieck), malarzem w fabryce mebli w Kinesza. W latach 1941-1943 służył w Armii Radzieckiej. W 1945 r. zamieszkał w Leningradzie i ożenił się z Rosjanką. Po różnych dorywczych pracach (malarz dekorator w teatrze, tokarz, majster na budowie) został kierownikiem działu karnetów w Państwowej Kapeli Akademickiej, gdzie był też członkiem Rady Artystycznej i zajmował się upowszechnianiem muzyki klasycznej w środowisku studenckim miasta (1970-1982). Od 1982 r. przebywa na emeryturze. W 1994 r. powrócił do Polski i zamieszkał: w Zamościu. |
|
Debiutował w 1980 r. wierszem w języku rosyjskim pt. "Kolumby" w gazecie Zvezda, wydawanej w Murmańsku. Pierwszy wiersz w języku polskim opublikował w dzienniku Wieczór Wybrzeża w 1987 r. W latach 1991-1993 należał do zespołu redakcyjnego gazety Towarzystwa "Polonia" w Petersburgu pt. Polonus. Członek Nauczycielskiego Klubu Literackiego im. J. Czechowicza w Lublinie. |
|
Twórczość: Wiersze, fraszki, przekłady, wspomnienia J. Szterna były drukowane w czasopismach. |
|
|